Die richtige Aussprache von Namen, besonders von öffentlichen und prominenten Persönlichkeiten, kann manchmal eine Herausforderung darstellen. Ursula von der Leyen, die Präsidentin der Europäischen Kommission, ist eine solche Persönlichkeit, deren Namen viele Menschen korrekt aussprechen möchten. Dieser Artikel wird Ihnen helfen, die korrekte Aussprache des Namens “Ursula von der Leyen” zu lernen und zu verstehen, warum sie so ausgesprochen wird.
Wer ist Ursula von der Leyen?
Bevor wir uns der Aussprache widmen, lohnt es sich kurz zu beleuchten, wer Ursula von der Leyen ist. Sie ist eine deutsche Politikerin, die seit dem 1. Dezember 2019 das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission innehat. Zuvor war sie unter anderem Bundesministerin für Verteidigung und Bundesministerin für Arbeit und Soziales in Deutschland. Ihre politische Karriere ist geprägt von wichtigen Entscheidungen und Führungsrollen auf nationaler und internationaler Ebene.
Die Aussprache von “Ursula”
Beginnen wir mit dem Vornamen: “Ursula”. Die Aussprache ist im Deutschen relativ geradlinig:
- Ur: Das “Ur” wird ähnlich wie im Wort “Urlaub” ausgesprochen. Der Vokal ist ein offenes “u”, wie in “Kuh”.
- su: Das “su” klingt wie im Wort “Susi”. Der Vokal ist ein kurzes “u”.
- la: Das “la” ist ebenfalls einfach, wie in “Lama”.
Zusammengesetzt ergibt sich also eine Aussprache, die ungefähr wie “Ur-su-la” klingt. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: Ur-su-la.
Die Aussprache von “von der Leyen”
Der Nachname ist etwas komplexer und birgt die größten Tücken für Nicht-Muttersprachler. “Von der Leyen” ist ein niederländischer Adelstitel und Nachname, was die Aussprache beeinflusst.
“von”
Das “von” wird im Deutschen wie im Niederländischen ausgesprochen und hat keinen stark ausgeprägten Vokal. Es klingt eher wie ein kurzer, unbetonter Laut, ähnlich dem englischen “v” in “van”. Die Lippen berühren sich nicht, es ist ein stimmhafter labiodentaler Frikativ.
“der”
Das “der” ist ein kurzer Artikel. Die Aussprache ist hier unkompliziert: “der”, mit einem kurzen “e” wie in “Bett” und einem gerollten “r” am Ende, falls man ein starker “R-Sprecher” ist. Ansonsten reicht ein leichtes “a”-ähnliches Geräusch für den Vokal.
“Leyen”
Hier liegt die größte Herausforderung. Das “Leyen” wird nicht wie das deutsche Wort “legen” ausgesprochen. Es leitet sich vom niederländischen Wort “Leye” ab, was so viel wie “Lehm” oder “Ton” bedeutet.
- Ley: Dieser Teil wird ähnlich wie das deutsche Wort “Leie” (ein alter Begriff für eine Schicht Gestein) ausgesprochen. Der Vokal “ey” ist ein Diphthong, der wie “ai” in “Mai” klingt. Man sollte darauf achten, dass das “L” klar und deutlich ist.
- en: Das “en” am Ende wird nicht wie ein volles “en” (wie in “Ende”) ausgesprochen. Es ist eher ein reduzierter Laut, ein sogenannter Schwa-Laut, der wie ein ganz kurzes “n” oder ein “ə” (wie das “e” in “bitte”) klingt.
Zusammengesetzt klingt “Leyen” also ungefähr wie “Lai-ən” oder “Lai-ə”.
Der vollständige Name: Ursula von der Leyen
Wenn wir nun alles zusammenfügen, ergibt sich die korrekte Aussprache:
Ur-su-la von der Lai-ən
Die Betonung liegt, wie erwähnt, auf der ersten Silbe des Vornamens (“Ur”) und der ersten Silbe des Nachnamens (“Lai”).
Warum diese Aussprache?
Die Aussprache des Namens “Ursula von der Leyen” ist eine Kombination aus deutschen und niederländischen sprachlichen Einflüssen.
- “Ursula” ist ein traditioneller lateinischer Vorname, der im Deutschen standardisiert ausgesprochen wird.
- “von der Leyen” hat niederländische Wurzeln. Die Familie Leyen stammt ursprünglich aus den Niederlanden. Adelstitel wie “von” und Nachnamen mit niederländischer Herkunft behalten oft ihre ursprüngliche Aussprache bei, auch wenn sie in Deutschland verwendet werden. Die niederländische Aussprache von “Leye” (Lehm) ist der Schlüssel zur korrekten Wiedergabe des Nachnamens.
Häufige Fehler und wie man sie vermeidet
Ein häufiger Fehler ist die Aussprache von “Leyen” wie das deutsche Wort “legen”. Das “ey” im Niederländischen entspricht dem deutschen “ei”, während das deutsche “e” in “legen” einen anderen Laut darstellt. Achten Sie auf das “ai”-ähnliche Geräusch. Ein weiterer möglicher Fehler ist, das “en” am Ende zu stark auszusprechen. Es sollte eher kurz und abgehackt klingen.
Übung macht den Meister
Um die Aussprache zu perfektionieren, hilft es, den Namen mehrmals laut zu sprechen. Hören Sie sich Aufnahmen von Ursula von der Leyen an, wie sie ihren Namen selbst ausspricht (oft in Reden oder Interviews, wenn sie sich vorstellt). Achten Sie auf die Intonation und die Betonung.
Der Name in verschiedenen Kontexten
In deutschen Nachrichtenmedien wird der Name konsistent und korrekt ausgesprochen. Wenn Sie sich über die Europäische Politik informieren, werden Sie oft hören, wie verschiedene Sprecher den Namen aussprechen. Das kann eine gute Übungsmöglichkeit sein. Die korrekte Aussprache zeigt Respekt gegenüber der Person und ihrer Herkunft.
Fazit
Die Aussprache von “Ursula von der Leyen” mag auf den ersten Blick kompliziert erscheinen, aber mit ein wenig Übung ist sie gut zu meistern. Konzentrieren Sie sich auf den Vornamen “Ur-su-la” mit der Betonung auf “Ur” und den Nachnamen “von der Lai-ən”, wobei das “ey” wie “ai” und das “en” am Ende reduziert ausgesprochen wird. Wenn Sie diese Hinweise befolgen, können Sie sicher sein, den Namen der Präsidentin der Europäischen Kommission korrekt auszusprechen. Es ist ein Zeichen von Wertschätzung und Genauigkeit, die Namen von wichtigen Persönlichkeiten richtig wiederzugeben.