Deutschland ist bekannt für seine reiche kulinarische Tradition, doch viele seiner köstlichsten Kreationen bleiben oft im Schatten bekannterer Gerichte. Eine solche Köstlichkeit ist die Käse-Sahne-Torte, ein Kuchen, der die Herzen vieler Einheimischer im Sturm erobert hat, aber außerhalb deutscher Grenzen oft ein gut gehütetes Geheimnis bleibt. Diese Torte ist mehr als nur ein Dessert; sie ist ein Ausdruck deutscher Backkunst, die Eleganz und Genuss auf unnachahmliche Weise vereint.
Die Käse-Sahne-Torte besticht durch ihre leichte Textur und den harmonischen Geschmack, der sie zu einem perfekten Begleiter für eine Kaffeepause am Nachmittag oder als krönenden Abschluss eines festlichen Mahls macht. Ihr Ruf als “Geheimtipp” unterstreicht die Authentizität und die tiefe Verwurzelung in der deutschen Esskultur.
Die Magie der Zutaten: Was macht die Käse-Sahne-Torte so besonders?
Die Zubereitung einer authentischen Käse-Sahne-Torte basiert auf einer sorgfältigen Auswahl und Kombination von Zutaten, die für ihren einzigartigen Geschmack und ihre zarte Konsistenz sorgen. Die Torte besteht im Wesentlichen aus zwei Hauptkomponenten: dem luftigen Biskuitboden und der unwiderstehlichen Käse-Sahne-Füllung.
Für den Biskuitboden sind die grundlegenden Bausteine eines jeden Kuchens unerlässlich: Eier, Zucker und Mehl. Um den typisch deutschen Charakter zu erzielen, wird oft Vanillezucker verwendet. Eine Mischung aus Stärke und Backpulver sorgt für die nötige Lockerheit und das Aufgehen des Teiges.
Der Star der Torte ist jedoch die Füllung. Hier spielt Quark, eine Art Frischkäse, eine zentrale Rolle. Quark ist in Deutschland weit verbreitet und zeichnet sich durch seine leichte Säure und oft geringen Fettgehalt aus. Für diejenigen, die außerhalb Deutschlands leben und Schwierigkeiten haben, Quark zu finden, kann eine Mischung aus gut abgetropftem Ricotta und einem Hauch griechischem Joghurt oder saurer Sahne eine passende Alternative sein, um die notwendige Frische zu erzielen.
Schlagsahne, oder Sahne mit einem Fettgehalt von etwa 30%, ist entscheidend für die Cremigkeit der Füllung. Zusammen mit etwas Milch bildet sie die Basis für die zarte Textur. Gelatineblätter, die sich besser auflösen als Pulver, werden benötigt, um der Füllung Stabilität zu verleihen und sie beim Schneiden nicht zerlaufen zu lassen. Frische Zitronenschale und -saft runden das Geschmacksbild ab und verleihen der Torte eine angenehme, erfrischende Note. Die Verwendung von Bio-Zitronen ohne Schale ist empfehlenswert, um sicherzustellen, dass keine Pestizidrückstände in den Kuchen gelangen.
Für detailgenaue Mengenangaben und Schritt-für-Schritt-Anleitungen empfiehlt sich ein Blick in die Rezeptkarte am Ende des Beitrags.
Der Weg zur perfekten Käse-Sahne-Torte: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
Die Zubereitung der Käse-Sahne-Torte ist ein Prozess, der Geduld und Präzision erfordert, aber das Ergebnis ist die Mühe allemal wert. Der erste Schritt besteht darin, den Biskuitboden zu backen, damit er ausreichend Zeit zum Abkühlen hat, bevor die cremige Füllung darauf platziert wird. Die Zubereitung ist im Grunde recht unkompliziert – die größte Herausforderung ist oft das Warten, bis die Torte im Kühlschrank fest geworden ist.
Vorbereitung des Biskuitbodens: Der Backofen wird auf 170°C Ober-/Unterhitze vorgeheizt. Ein Springformboden (20 cm Durchmesser) wird mit Backpapier ausgelegt und der Rand eingefettet. Eier und heißes Wasser werden in einer Rührschüssel aufgeschlagen, bis sie schaumig sind. Nach und nach wird der Zucker hinzugefügt und weitergeschlagen.
Trockene Zutaten vermischen und unterheben: Mehl, Stärke und Backpulver werden miteinander vermischt und dann vorsichtig unter die Eiermasse gehoben, um so viel Luft wie möglich im Teig zu bewahren. Der Teig wird in die vorbereitete Form gegossen und für etwa 30 Minuten gebacken, bis er goldbraun und aufgegangen ist. Nach dem Abkühlen wird der Boden horizontal geteilt, um eine obere und eine untere Schicht zu erhalten.
Zubereitung der Füllung: Während der Biskuit abkühlt, wird die Füllung vorbereitet. Gelatineblätter werden für 10 Minuten in kaltem Wasser eingeweicht. Eigelb und Zucker werden in einem Topf verquirlt und mit der Milch vermischt. Die Masse wird erhitzt, bis sie leicht zu köcheln beginnt, dann vom Herd genommen und etwas abgekühlt. Die ausgedrückten Gelatineblätter werden einzeln eingerührt.
Quark und Sahne verarbeiten: Der Quark wird glatt gerührt und anschließend mit der Ei-Milch-Mischung vermischt. Zitronenschale und -saft werden hinzugefügt. Die Quarkmasse wird für etwa 10 Minuten in den Kühlschrank gestellt, bis sie leicht anzudicken beginnt. In der Zwischenzeit wird die Sahne mit Vanillezucker steif geschlagen und dann vorsichtig unter die Quarkmasse gehoben, um die Luftigkeit zu erhalten. Die Masse wird erneut für 10 Minuten gekühlt.
Zusammenbau und Kühlung: Die untere Biskuitschicht wird auf eine Tortenplatte gelegt und mit einem Tortenring umschlossen. Die Käse-Sahne-Masse wird gleichmäßig darauf verteilt und die obere Biskuitschicht daraufgelegt. Die Torte muss nun für mindestens 3 Stunden im Kühlschrank ruhen, damit sie fest wird. Vor dem Servieren wird sie mit Puderzucker bestäubt.
Filling for Käsesahnetorte in a bowl.
Werfen Sie für weitere Kochtipps einen Blick auf die Hinweise im Rezeptteil. Es ist ratsam, die Torte im Kühlschrank aufzubewahren, idealerweise mit dem Tortenring, um ihre Form zu bewahren.
Vielfalt und Variationen der Käse-Sahne-Torte
Die Schönheit der Käse-Sahne-Torte liegt auch in ihrer Vielseitigkeit. Eine beliebte Variation in Deutschland ist das Einrühren von gut abgetropften Mandarinenstücken aus der Dose in die Quarkmasse. Auch andere Dosenfrüchte wie Pfirsiche können verwendet werden, solange sie sehr gut abgetropft sind. Diese Zugaben können jedoch die Haltbarkeit und Stabilität der Torte beeinflussen.
In älteren Rezepten findet man auch manchmal Rosinen, die unter die Quarkmasse gemischt werden. Diese kleinen Abwandlungen bieten die Möglichkeit, den Geschmack der Torte individuell anzupassen und neue Geschmackserlebnisse zu kreieren.
Häufig gestellte Fragen zur Käse-Sahne-Torte
Ist die geringe Größe der Torte gewollt?
Ja, das ist durchaus üblich. Die hier vorgestellte Torte ist für etwa 6 Portionen ausgelegt. In Deutschland wird sie oft auch in größeren Formen (bis zu 26 cm Durchmesser) gebacken, was zu einer beträchtlichen Menge Kuchen führt, die für kleinere Haushalte möglicherweise zu viel ist. Eine 20cm Form bietet eine handlichere Größe für viele Anlässe.
Kann man Käse-Sahne-Torte einfrieren?
Nein, das Einfrieren wird für die Käse-Sahne-Torte nicht empfohlen. Der Gefrierprozess kann die Konsistenz der Sahne- und Gelatinefüllung negativ beeinflussen und die Textur verändern.
Wie lagert man eine Käse-Sahne-Torte und wie lange ist sie haltbar?
Die Torte sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, am besten mit dem Tortenring. Sie hält sich dort bis zu 4 Tage. Wenn Sie einzelne Stücke entnehmen, ist es ratsam, die Schnittfläche mit Frischhaltefolie abzudecken, um zu verhindern, dass die Füllung austrocknet.
Die Käse-Sahne-Torte ist ein wunderbares Beispiel für die Vielfalt und Raffinesse der deutschen Backkunst. Ihre leichte, cremige Textur und der subtile Geschmack machen sie zu einem Genuss für alle Sinne.
German Käse-Sahne Torte on a cake stand.
Für Liebhaber deutscher Kuchenrezepte lohnt sich ein Blick auf weitere Klassiker.
Rezept: Deutsche Käse-Sahne-Torte
Deutsche Käse-Sahne-Torte
Von Jay Wadams
Die Käse-Sahne-Torte, oft als deutsches Sahne-Käsekuchen-Geheimnis bezeichnet, ist eine wahre Gaumenfreude. Sie unterscheidet sich vom klassischen Käsekuchen und besteht aus zwei luftigen Biskuitböden, gefüllt mit einer himmlisch leichten und cremigen Mischung aus Quark und Sahne, verfeinert mit einem Hauch Zitrone. Ein perfekter Kuchen für die Kaffeetafel!
Rezept druckenRezept pinnen Auf Facebook teilen
5 von 1 Stimme
Vorbereitungszeit: 20 Minuten
Backzeit: 10 Minuten
Kühlzeit: 3 Stunden
Portionen: 6
Zutaten
Für den Biskuitboden:
- 2 Eier
- 3 EL heißes Wasser
- 90 g Zucker
- 1 TL Vanillezucker
- 80 g Kuchenmehl
- 30 g Speisestärke
- ½ Teelöffel Backpulver
Für die Sahnefüllung:
- 4 Blatt Gelatine (Gold)
- 1 Eigelb
- 75 g Zucker
- 100 ml Milch
- 250 g Quark (Halbfett oder Vollfett)
- 1 EL geriebene Zitronenschale
- 1 EL Zitronensaft (optional)
- 250 g Schlagsahne (mind. 30% Fettgehalt)
- 1 EL Vanillezucker
- Puderzucker zum Bestäuben
Zubereitung
Für den Biskuitboden:
- VORBEREITEN: Den Backofen auf 170°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Eine 20cm runde Springform am Boden mit Backpapier auslegen und den Rand einfetten.
- EIER AUFSCHLAGEN: In einer Rührschüssel mit Schneebesen-Aufsatz (Küchenmaschine oder Handrührgerät) Eier und heißes Wasser eine Minute lang aufschlagen, bis sie schaumig sind.
- ZUCKER HINZUFÜGEN: Zucker und Vanillezucker vermischen und nach und nach unter die Eiermasse schlagen. Weitere Minute schlagen.
- TROCKENE ZUTATEN UNTERHEBEN: Mehl, Speisestärke und Backpulver vermischen und vorsichtig unter den Teig heben, dabei so viel Luft wie möglich bewahren.
- BACKEN: Den Teig in die vorbereitete Form gießen, einmal auf die Arbeitsfläche klopfen, um Luftblasen zu entfernen, und im vorgeheizten Ofen für etwa 30 Minuten backen, bis er aufgegangen und goldbraun ist.
- ABKÜHLEN LASSEN: Den Kuchen aus dem Ofen nehmen und mit einem Metallspatel oder Messer am Innenrand der Form lösen. Ein Stück Backpapier auf ein Kuchengitter legen und den Kuchen darauf stürzen, um ein Ankleben zu verhindern. Das Bodenpapier vorsichtig abziehen und den Kuchen vollständig abkühlen lassen. Nach dem Abkühlen den Kuchen waagerecht in zwei Hälften schneiden, sodass eine untere und eine obere Lage entstehen.
Für die Füllung:
- GELATINE VORBEREITEN: Die Gelatineblätter für 10 Minuten in kaltem Wasser einweichen. Das Eigelb mit dem Zucker in einem Topf verquirlen und die Milch einrühren. Bei mittlerer Hitze erwärmen, bis die Mischung gerade zu simmern beginnt. Vom Herd nehmen, 2 Minuten abkühlen lassen, dann die ausgedrückten Gelatineblätter einzeln einrühren.
- MIT QUARK VERMISCHEN: In einer großen Schüssel den Quark glatt rühren. Nach und nach die Ei-Milch-Mischung unterrühren. Zitronenschale und optional Zitronensaft einrühren. Die Quarkmasse für etwa 5-10 Minuten in den Kühlschrank stellen, bis sie leicht anzudicken beginnt.
- SAHNE SCHLAGEN: In der Zwischenzeit die Sahne mit Vanillezucker steif schlagen. Die steif geschlagene Sahne vorsichtig mit einem Spatel unter die angedickte Quarkmasse heben, dabei die Luftigkeit erhalten. Weitere 10 Minuten im Kühlschrank kühlen.
- ZUSAMMENBAUEN UND KÜHLEN: Die untere Kuchenlage auf eine Tortenplatte legen und mit einem leicht gefetteten Tortenring umschließen. Die Füllung gleichmäßig darauf verteilen und glattstreichen. Die obere Kuchenlage daraufsetzen und die Torte für 3-4 Stunden im Kühlschrank fest werden lassen. Vor dem Servieren die Oberseite der Torte mit Puderzucker bestäuben.
Hinweise
Für beste Ergebnisse verwenden Sie einen verstellbaren Tortenring. Wenn keiner vorhanden ist, kann auch der Ring der Springform verwendet werden. Möglicherweise benötigen Sie eine zusätzliche Manschette aus Alufolie oder Backpapier, um die Füllung zusammenzuhalten. Falls Sie keinen Quark finden, empfiehlt sich gut abgetropfter Ricotta oder eine Mischung aus Ricotta und gut abgetropftem griechischem Joghurt. Für deutsche Rezepte wird Vanillezucker anstelle von Vanilleextrakt empfohlen, da er keine zusätzliche Flüssigkeit hinzufügt. Deutsche Schlagsahne hat einen Fettgehalt von etwa 30%. Schwerrahm ist nicht unbedingt erforderlich.
Empfohlenes Zubehör
Als Amazon-Partner und Mitglied anderer Affiliate-Programme verdiene ich mit qualifizierten Käufen.
Nährwertangaben
Portion: 1 Stück | Kalorien: 407kcal | Kohlenhydrate: 48g | Protein: 10g | Fett: 20g | Gesättigte Fettsäuren: 12g | Mehrfach ungesättigte Fettsäuren: 1g | Einfach ungesättigte Fettsäuren: 5g | Transfette: 0,01g | Cholesterin: 136mg | Natrium: 131mg | Kalium: 106mg | Ballaststoffe: 0,4g | Zucker: 34g | Vitamin A: 763IU | Vitamin C: 1mg | Kalzium: 83mg | Eisen: 1mg
Haben Sie dieses Rezept ausprobiert? Ich freue mich, von Ihren Erfahrungen zu hören! Bitte hinterlassen Sie eine Bewertung oder eine Sternebewertung und teilen Sie mir mit, wie es war! Verwenden Sie den Hashtag #daysofjay auf Instagram, damit ich Ihre köstlichen Kreationen sehen kann.
Kategorie: Backen
Küche: Deutsch
Ⓒ Jay Wadams