Das direkte Importieren von PDF- oder EPS-Vektorgrafiken in AutoCAD ohne umständliche Drittanbieter-Tools kann eine Herausforderung sein. Oftmals scheitert es an der Genauigkeit oder der Verfügbarkeit geeigneter Software. Doch es gibt einen cleveren Workaround, der Microsoft Word nutzt, um diese Hürde zu überwinden. Diese Methode ist kostenlos und erfordert keine zusätzliche Installation.
Der Hintergrund: Warum ist der Import so kompliziert?
Viele Anwender stoßen auf das Problem, dass AutoCAD das direkte Einbetten von PDF- oder EPS-Dateien nicht standardmäßig unterstützt. Die Begründung liegt häufig in der Genauigkeit von Vektordaten, insbesondere bei PDF-Dateien. Doch manchmal ist eine exakte Maßstabsgenauigkeit nicht das primäre Ziel, sondern das schnelle Übertragen von grafischen Elementen.
Glücklicherweise gibt es einen alternativen, wenn auch etwas “hacky” Weg, um Vektorgrafiken von PDF- in DWG-Dateien zu konvertieren. Dieser Trick verwendet ausschließlich Microsoft Word und ist eine kostengünstige Lösung, wenn auch mit Einschränkungen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung: Vom PDF zum DWG
1. PDF-Datei als Datei drucken
Öffnen Sie Ihre PDF-Datei mit einem beliebigen PDF-Reader, z. B. Adobe Acrobat Reader oder Sumatra PDF.
Wählen Sie Ihren Standarddrucker aus. Alternativ funktioniert auch ein PDF-Druckertreiber. Beachten Sie, dass der “Microsoft XPS Document Writer” hierfür nicht geeignet ist.
Aktivieren Sie die Option “In Datei drucken” (Print to file). Wenn Sie auf “Drucken” klicken, wird die PDF-Datei nicht auf Papier ausgegeben, sondern in das EPS-Format konvertiert. Sie werden anschließend aufgefordert, einen Speicherort und Dateinamen für die EPS-Datei anzugeben.
Geben Sie beispielsweise C:MeineDatei.eps ein und bestätigen Sie mit OK.
2. EPS-Datei in ein leeres Word-Dokument importieren
Öffnen Sie Microsoft Word und erstellen Sie ein neues, leeres Dokument. Ziehen Sie die zuvor erstellte EPS-Datei (MeineDatei.eps) per Drag & Drop in das Word-Fenster.
Speichern Sie das Dokument im *.docx-Format (z. B. C:Dok1.docx) und schließen Sie Word. Dieses .docx-Format ist entscheidend für den weiteren Verlauf des Tricks.
3. Umbenennung der Dateiendung: .docx zu .zip
Benennen Sie die gespeicherte Word-Datei um, indem Sie die Dateiendung von .docx zu .zip ändern (z. B. C:Dok1.zip). Falls Sie die Dateiendungen nicht sehen, müssen Sie diese in den Ordneroptionen Ihres Betriebssystems einblenden.
4. Entpacken und die image1.wmf finden
Öffnen Sie die nun umbenannte ZIP-Datei. Sie enthält die internen Bestandteile des Office Open XML-Formats. Navigieren Sie in den Ordner wordmedia. Dort finden Sie die Datei image1.wmf. Extrahieren Sie diese Datei in ein beliebiges temporäres Verzeichnis.
Hier liegt der Kern des Hacks: Microsoft Word konvertiert intern die EPS-Datei in das WMF-Format!
5. Import der image1.wmf in AutoCAD
Sie können die image1.wmf-Datei nun einfach per Drag & Drop in Ihr AutoCAD-Fenster ziehen oder über die Importfunktion (Datei -> Importieren) einfügen.
6. Korrektur des Maßstabs
Leider geht der ursprüngliche Maßstab bei dieser Konvertierung verloren. Sie müssen die importierte Zeichnung nachträglich auf die korrekte Größe skalieren. Es empfiehlt sich, eine bekannte Referenzmessung in der Zeichnung zu suchen und die Skalierungsfunktion von AutoCAD, wie z.B. “Referenz skalieren” (Scale by reference), zu verwenden.
7. [Optional] Block auflösen für Linienzugriff
Wenn Sie die einzelnen Linien und Elemente der importierten Grafik bearbeiten möchten, können Sie den importierten Block mit dem Befehl “Explode” (Auflösen) aufbrechen.
8. Überprüfung und Vergleich
Vergleichen Sie die importierte Zeichnung mit dem Original-PDF, um sicherzustellen, dass alle wichtigen Elemente übernommen wurden.
Wichtiger Hinweis: Diese Methode überträgt nur Vektorgrafiken (Linien, Kurven). Reine Rastergrafiken oder massive Farbflächen aus dem Original-PDF werden nicht übernommen. Achten Sie besonders auf die korrekte Skalierung nach dem Import.
Alternativer Ansatz: Inkscape nutzen
Mittlerweile wird empfohlen, für die Konvertierung von PDF nach DWG kostenlose Open-Source-Tools wie Inkscape zu verwenden. Eine detaillierte Anleitung hierzu finden Sie unter: PDF to DWG using Free, Open Source Inkscape.
Verwandt: