Das Futur Composé, auch bekannt als Futur Proche, ist eine essenzielle Zeitform im Französischen, um Handlungen und Ereignisse in der nahen Zukunft auszudrücken. Diese Zeitform wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache verwendet und ist ein wichtiger Bestandteil des alltäglichen Vokabulars. Das Verständnis seiner Bildung, Verwendung und Verneinung ist entscheidend für jeden, der die französische Sprache meistern möchte.
Bildung des Futur Composé
Die Bildung des Futur Composé ist unkompliziert und folgt einer klaren Regel: Sie besteht aus dem konjugierten Hilfsverb “aller” (gehen) im Präsens, gefolgt von einem Vollverb im Infinitiv. Wichtig ist hierbei, dass das Hilfsverb “aller” nicht mit “gehen”, sondern mit “werden” übersetzt wird.
| Personalpronomen | Hilfsverb aller im Präsens | Vollverb im Infinitiv | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| je | vais | manger | ich werde essen |
| tu | vas | manger | du wirst essen |
| il/elle/on | va | manger | er/sie/man wird essen |
| nous | allons | manger | wir werden essen |
| vous | allez | manger | ihr werdet essen |
| ils/elles | vont | manger | sie werden essen |
Beispielsweise wird “Je vais manger une pomme” zu “Ich werde einen Apfel essen”. Das konjugierte Hilfsverb steht dabei immer vor dem Infinitiv.
Besondere Fälle: aller, avoir, faire und reflexive Verben
- aller (gehen) als Vollverb: Wenn “aller” selbst das Vollverb ist, bildet es sich wie folgt: “Je vais aller” (Ich werde gehen). Dies kann zwar ungewohnt klingen, ist aber grammatikalisch korrekt.
- avoir (haben): Die Bildung erfolgt nach demselben Schema: “Je vais avoir” (Ich werde haben).
- faire (machen): Auch hier gilt die Regel: “Tu vas faire” (Du wirst machen).
- Reflexive Verben: Bei reflexiven Verben wie “se laver” (sich waschen) wird das Reflexivpronomen vor den Infinitiv gestellt: “Je vais me laver” (Ich werde mich waschen).
Verneinung im Futur Composé
Die Verneinung im Futur Composé wird durch die Umschreibung mit “ne … pas” realisiert. Dabei wird “ne” vor das konjugierte Hilfsverb “aller” und “pas” dahinter gesetzt. Das Vollverb im Infinitiv folgt immer nach “pas”.
- “Je ne vais pas rentrer à la maison.” (Ich werde nicht nach Hause gehen.)
- “Il ne va pas acheter le vélo.” (Er wird das Fahrrad nicht kaufen.)
Wenn das Vollverb mit einem Vokal oder einem stummen “h” beginnt, wird “ne” zu “n'” verkürzt, wie in “Nous n’allons pas partir aujourd’hui.” (Wir werden heute nicht aufbrechen.)
Verwendung des Futur Composé
Das Futur Composé wird verwendet, um Folgendes auszudrücken:
- Ereignisse und Handlungen in der nahen Zukunft: Dies ist die primäre Verwendung. Die Absicht für die Handlung besteht bereits und sie wird bald stattfinden.
- In der gesprochenen Sprache: Es ist die gebräuchlichere Form in der Alltagskommunikation.
- Als Ersatz für das Futur Simple: Insbesondere in informellen Kontexten kann es das Futur Simple ersetzen.
Signalwörter wie “bientôt” (bald), “le week-end” (am Wochenende), “ce soir” (heute Abend) können die Betonung auf die nahe Zukunft legen, sind aber kein zwingender Indikator für die Verwendung des Futur Composé.
Futur Composé vs. Futur Simple
Während das Futur Composé für nahe Zukunft und gesprochene Sprache steht, wird das Futur Simple für unsichere oder unwahrscheinliche Ereignisse in fernerer Zukunft sowie fast ausschließlich in der Schriftsprache verwendet.
- Futur Composé: “Le weekend, Clara vas visiter ses grands-parents.” (Sicher, nahe Zukunft, gesprochen)
- Futur Simple: “Quand Clara aura le temps, elle visitera ses grands-parents.” (Unsicher, ferne Zukunft, geschrieben)
Zusammenfassung des Wichtigsten
Das Futur Composé ist eine Zeitform zur Beschreibung von Ereignissen und Handlungen in der nahen Zukunft, die hauptsächlich in der gesprochenen Sprache Anwendung findet. Es wird gebildet, indem das konjugierte Hilfsverb “aller” im Präsens mit einem Vollverb im Infinitiv kombiniert wird, wobei “aller” als “werden” übersetzt wird. Die Verneinung erfolgt durch “ne … pas” um das Hilfsverb “aller”. Im Gegensatz zum Futur Simple, das für ferne Zukunft und Schriftsprache genutzt wird, fokussiert sich das Futur Composé auf das unmittelbar Kommende.
Häufig gestellte Fragen zum Futur Composé
Wie wird das Futur I gebildet?
Das Futur I oder Futur Composé wird mit dem Hilfsverb “aller” im Präsens und einem Verb im Infinitiv gebildet. “Aller” wird dabei nicht mit “gehen”, sondern mit “werden” übersetzt.
Was ist das Futur Proche im Französischen?
Futur Proche ist ein anderer Name für das Futur Composé. Es bedeutet so viel wie “nahe Zukunft”, weil es dazu dient, Ereignisse und Handlungen in der nahen Zukunft zu beschreiben.
Wann benutzt man das Futur Composé?
Mit dem Futur Composé werden Ereignisse und Handlungen in der nahen Zukunft beschrieben. Die Absicht für diese Handlungen besteht bereits und sie werden in Kürze stattfinden.
Wann benutzt man das Futur Composé und wann das Futur Simple?
Das Futur Composé und das Futur Simple beschreiben in der Zukunft stattfindende Ereignisse und Handlungen. Das Futur Composé wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache verwendet, während das Futur Simple fast nur im Schriftlichen benutzt wird.
Wie bildet man das Futur Composé?
Das Futur Composé bildet man, indem man das “aller” im Präsens konjugiert und ein Vollverb im Infinitiv anhängt, zum Beispiel: “Je vais manger une pomme” (Ich werde einen Apfel essen).