Dieses Readme enthält wichtige Informationen zur Installation und Nutzung des Updates AutoCAD® Civil® 2009 Update 3. Es wird dringend empfohlen, das gesamte Dokument vor der Installation des Updates zu lesen und für spätere Referenzzwecke zu speichern oder auszudrucken.
Wer sollte dieses Update installieren?
Dieses Update, Civil2009SP3.exe, richtet sich an alle Versionen von AutoCAD Civil 2009, die auf englisch- oder nicht-englischsprachigen Betriebssystemen laufen.
Allgemeine Installationsinformationen
- Es wird empfohlen, vor der Installation des Updates eine Sicherung aller benutzerdefinierten CUI-Dateien (Menüanpassung) zu erstellen. Diese Dateien befinden sich in der Regel unter:
- Microsoft® Windows® XP: Dokumente und EinstellungenAnwendungsdatenAutodeskCivil 2009enuSupport
- Microsoft Windows Vista: AppDataRoamingAutodeskCivil 2009enuSupport
- Während der Installation des Updates werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Originalinstallationsmedien oder das Netzwerkimage einzulegen.
- Bei der Installation dieses Updates auf nicht-englischsprachigen Betriebssystemen oder wenn das englische Produkt in einem nicht-englischen Gebietsschema installiert ist, kann die folgende harmlose Fehlermeldung angezeigt werden: “Resource Manager Error: Cannot load resource only DLL: C:Program FilesAutoCAD Civil 2009AecResMgr50enu.dll”. Diese Meldung kann auch beim Verwenden der AutoCAD Civil Content Browser-Funktion auf bestimmten nicht-englischsprachigen Betriebssystemen auftreten. Klicken Sie in diesem Fall einfach auf “OK”, um mit der Installation oder der Nutzung des Content Browsers fortzufahren.
Wichtig: Eine automatische Deinstallation dieses Updates ist nicht möglich. Um Ihre Version von AutoCAD Civil 2009 in den Zustand vor dem Update zurückzuversetzen, müssen Sie AutoCAD Civil 2009 deinstallieren und anschließend neu installieren.
Windows-Befehlszeilenschalter
Die in diesem Update enthaltenen Windows-Befehlszeilenschalter sind wie folgt:
/e: Extrahiert die MSP-Datei aus der Update-Executable./p: Extrahiert eine Patch-Liste aus der Update-Executable./q: Unterdrückt die Abschlussmeldung nach der Installation des Updates. Dies ist nützlich für Skripte oder Batch-Dateien, um das Update auf mehreren Computern anzuwenden.
Anleitungen zur Verwendung dieser Schalter finden Sie in den nachfolgenden Verfahren.
Anwenden dieses Updates auf eine Standalone-Installation
- Laden Sie die Datei Civil2009SP3.exe herunter und speichern Sie sie in einem beliebigen Ordner.
- Legen Sie Ihre AutoCAD Civil 2009-Installationsmedien ein.
- Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie das Update gespeichert haben.
- Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei, um die Installation zu starten.
Anwenden dieses Updates über Ihr lokales Netzwerk mithilfe einer Patch-Liste
Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn Sie das Communication Center verwenden möchten, um dieses Update über Ihr lokales Netzwerk anzuwenden.
So wenden Sie dieses Update über das Communication Center mit lokaler Patch-Listen-Funktionalität an:
- Installieren Sie auf einem Computer mit installiertem AutoCAD Civil 2009 die Autodesk CAD Manager Tools. Legen Sie dazu die AutoCAD Civil 2009-Produktmedien ein und wählen Sie “Install Tools and Utilities”. Wählen Sie auf der Seite “Select the Products to Install” die Option “Autodesk CAD Manager Tools”. Klicken Sie auf “Next”, überprüfen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf “Install”, um die Installation zu starten. HINWEIS: Das Update sollte nicht auf diesem Computer installiert werden.
- Erstellen Sie an einem freigegebenen Speicherort einen Ordner, in dem die Patches heruntergeladen werden sollen (z. B. \servernameshared_folder_location).
- Klicken Sie auf Start > Programme > Autodesk > CAD Manager Tools > CAD Manager Control Utility.
- Wählen Sie AutoCAD Civil 2009 aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf OK.
- Wählen Sie auf der Registerkarte “InfoCenter” im Bereich “Communication Center” die Option “Enable Live Updates”. Wählen Sie in der Dropdown-Liste “Receive Live Updates from Local Network”.
- Wählen Sie “Browse” und navigieren Sie zum zuvor erstellten freigegebenen Speicherort (z. B. \servernameshared_folder_location).
- Wählen Sie “Manage Patches”. Diese Option ermöglicht die Verbindung mit den Autodesk-Servern, um verfügbare Patches für Ihre aktuelle Installation von AutoCAD Civil 2009 herunterzuladen.
- Unter “Manage Patches” werden die AutoCAD Civil 2009 Service Packs aufgelistet. Wählen Sie das zu installierende Update aus. Wählen Sie unter “Action Type” die Option “Add To Patch Folder” und dann “Update Patch Folder”.
- Unter “Details” sehen Sie den Hinweis “downloaded to local patch folder on”.
- Klicken Sie auf Close. Stellen Sie in AutoCAD Civil 2009 sicher, dass das Communication Center konfiguriert ist. Nach der Konfiguration wird eine verfügbare Live Update Maintenance Patch angezeigt.
Anwenden dieses Updates auf ein AutoCAD Civil 2009 Network Administrative Image
Die folgende Methode zur Verteilung von AutoCAD Civil 2009 Update 3 gilt nur für administrative Images, die mit dem AutoCAD Civil 2009 Network Installation Wizard erstellt wurden. Nach Abschluss dieses Verfahrens werden alle neuen Bereitstellungen von AutoCAD Civil 2009 automatisch mit dem Update versehen.
HINWEIS: Im folgenden Verfahren enthält die heruntergeladene Update-Datei eine MSP-Datei (Microsoft Patch). Sie müssen diese Datei aus der ausführbaren Datei extrahieren. Verwenden Sie dazu den Schalter /e (“extract”).
So wenden Sie AutoCAD Civil 2009 Update 3 auf ein bestehendes AutoCAD Civil 2009 Update 2.1 administratives Image an:
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass alle Client-Computer bereits mit Update 3 aktualisiert wurden, bevor Sie AutoCAD Civil 2009 Update 3 auf das bestehende AutoCAD Civil 2009 Update 2.1 administrative Image anwenden.
- Laden Sie Civil2009SP3.exe von der Autodesk Product Support-Website auf Ihren lokalen Computer herunter.
- Klicken Sie im Startmenü (Windows) auf Ausführen und geben Sie “<Pfad zum Ordner, in dem Sie die MSP-Datei extrahieren möchten>:Civil2009SP3.exe /e :<Pfad zum Ordner, in dem Sie die MSP-Datei extrahieren möchten>” ein.
- Klicken Sie auf OK.
- Auf dem Computer, auf dem Sie die ursprüngliche AutoCAD Civil 2009-Bereitstellung erstellt haben, gibt es eine Verknüpfung namens “modify”. Doppelklicken Sie auf diese Verknüpfung.
- Auf der Seite “Install Framework” können Sie einen neuen Namen oder Speicherort für die Bereitstellung auswählen.
- Auf der Seite “Begin Deployment” geben Sie einen neuen Namen an oder belassen Sie den vorhandenen Namen.
- Überprüfen und ändern Sie auf der Seite “Review – Configure – Create Deployment” alle erforderlichen Einstellungen.
- Klicken Sie auf Configure und nehmen Sie dann auf der Seite “Include Service Packs” entsprechende Änderungen vor.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche mit den drei Punkten (…), um zum Speicherort der MSP-Datei zu navigieren, die aus der ausführbaren Datei heruntergeladen und extrahiert wurde.
- Wählen Sie eine Option, um die Installation des Updates entweder zusammenzuführen (Merge) oder anzuhängen (Append). Das Zusammenführen der Installation installiert sowohl Civil als auch das Update während der Produktinstallation. Das Anhängen der Installation installiert Civil und anschließend das Update.
- Schließen Sie die Anpassungen ab, klicken Sie auf Configuration Complete und dann auf Create Deployment. Alle neuen Bereitstellungen von AutoCAD Civil 2009 werden nun automatisch mit dem Update versehen.
Behobene Probleme in AutoCAD 2009 Update 3
AutoCAD Civil 2009 Update 3 enthält die folgenden Korrekturen aus AutoCAD 2009 Update 3 in einem Format, das auf AutoCAD Civil installierbar ist. Es sind keine Korrekturen an den AutoCAD Civil-Funktionen in diesem Update enthalten.
Probleme, die über das Customer Error Reporting Utility gemeldet wurden
Dank detaillierter Informationen von Kunden, die das Customer Error Reporting Utility verwendet haben, wurden eine Reihe von Problemen identifiziert und behoben. Updates wurden in folgenden Funktionsbereichen vorgenommen:
- 2D-Anzeige
- 3D-Navigationswerkzeuge
- Annotation Skalierung
- Blöcke
- CUI
- DBX-ACDB
- Anzeigetreiber
- Dynamische Bemaßungen
- eTransmit
- Grafiksystem
- Schraffur
- Impression Toolbar
- Layer
- Materialien
- MDI
- Ändern
- Öffnen/Speichern
- Objekt Fänge
- OLE
- Plotten
- Eigenschaften Palette
- Veröffentlichen
- Bereinigen
- Rendern
- Schnitt & Abflachen
- Visuelle Stile
Allgemeine Updates
Die folgenden Fehler wurden ebenfalls behoben:
2D-Anzeige
- Unter Windows XP kann AutoCAD 2009 abstürzen, wenn Windows XP aus dem Ruhezustand aufgeweckt oder in den Ruhezustand versetzt wird.
- Wenn ein Layer auf die Farbe BYBLOCK gesetzt ist und Sie die Zeichnung plotten, stürzt AutoCAD ab.
3D-Navigationswerkzeuge
- Bei Verwendung eines 3D-Befehls wie 3DORBIT oder 3DPAN zur Aufrechterhaltung der Leistung verschlechtert sich die Anzeige. AutoCAD kann abstürzen.
- Beim Orbitieren eines 3D-Modells mit einer 3D-Polylinie kann AutoCAD abstürzen.
3D-Plot
- Beim Plotten einer Zeichnung wird ein Plotstil, der einem Layer zugewiesen ist, in der geplotteten Ausgabe nicht angezeigt.
Annotation Skalierung
- Wenn eine Multileader (mleader) mit einem fehlenden oder ungültigen Stil bearbeitet wird, verschwindet sie aus der Anzeige. Wenn Sie Rückgängig machen oder die Zeichnung schließen, stürzt AutoCAD ab.
- Wenn eine Zeichnung fehlerhafte Blockreferenzen enthält und die Systemvariable SAVEFIDELITY auf 1 gesetzt ist, stürzt AutoCAD ab, wenn Sie versuchen, die Zeichnung zu speichern.
- Das Wechseln zwischen Layouts, die Ansichtsfenster mit Schraffurobjekten enthalten, kann ungewöhnlich lange dauern.
- Wenn Sie die Annotation Skalierung verwenden, um ein Layout-Ansichtsfenster zu löschen, kann AutoCAD abstürzen.
ARX-OTHER
- Wenn AutoCAD 2009 Update 2 installiert ist, können Attributtexte falsch ausgerichtet sein.
ATIL
- TIFF-Dateien werden möglicherweise falsch angezeigt.
Blöcke
- Wenn eine Zeichnung einen Block enthält, der sich selbst referenziert, und Sie den Befehl INSERT verwenden, stürzt AutoCAD ab.
- Bei Verwendung des Befehls PASTEBLOCK kann AutoCAD abstürzen.
- Wenn Sie gespiegelte Blöcke explodieren und dann Ihre Zeichnung speichern, kann AutoCAD abstürzen.
Beschädigte DWG-Datei
- Beim Überprüfen einer Zeichnung können gelöschte Objekte als ungültige Objekte identifiziert werden. AutoCAD versucht, diese zu reparieren und stürzt ab.
- In einigen Situationen stürzt AutoCAD ab, wenn beim Öffnen einer beschädigten Zeichnung keine Daten wiederhergestellt werden können.
CUI
- Bei Verwendung der Refedit-Symbolleiste zur Referenzbearbeitung kann AutoCAD abstürzen.
DBX-ACDB
- Wenn alle Zeichnungen geschlossen sind und Sie eine Zeichnung aus der Liste “Zuletzte Dateien” im Menübrowser vorab anzeigen, stürzt AutoCAD ab.
- Wenn Sie erweiterte Entitätsdaten (Xdata) zu einem Tabellenstil hinzufügen, kann AutoCAD abstürzen.
DGN-Unterstützung
- Bei Verwendung des Befehls DGNEXPORT können Sie die Datei nicht auf einem FAT32-formatierten Laufwerk speichern.
Anzeigetreiber
- Wenn Sie AutoCAD unter Windows mit eingeschränkten Benutzerrechten ausführen, können Sie die aktualisierte Liste zertifizierter Treiber nicht herunterladen. Die neueste Liste zertifizierter Treiber ist in diesem Update enthalten.
- Bei Verwendung von OpenGL mit nicht zertifizierten Grafikkartentreibern kann AutoCAD abstürzen.
- Wenn Ihr Bildschirmschoner startet, kann die Verbindung zwischen AutoCAD und Ihrer Grafikkarte verloren gehen, was zu einem Absturz von AutoCAD führt.
2D-Zeichnung
- Beim Kopieren von Multiline-Text (mtext) oder Bemaßungen mit Unterbrechungen kann es zu einem Speicherleck kommen.
- Wenn AutoCAD 2009 Update 2, AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 2 oder AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 3 installiert ist, werden Polylinien falsch geschlossen.
- Wenn AutoCAD 2009 Update 2 installiert ist, werden Polylinien mit unterschiedlichen Breiten falsch geschlossen.
Dynamische Bemaßungen
- Wenn Sie die dynamische Eingabe aktivieren, während Sie ein Objekt mit Griffe bearbeiten, und dann die Zeichnung speichern und schließen, kann AutoCAD abstürzen.
DWFIN
- In AutoCAD werden Dateien möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn der Hintergrund einer Zeichnung schwarz ist. Dieses Problem betrifft nur DWF-Dateien.
Grafiksystem
- Unter Windows Vista stürzt AutoCAD ab, wenn Ihre Zeichnung einen großen Textblock enthält und der Text zur Anzeige auf dem Bildschirm aktualisiert wird.
Schraffur
- Beim Anzeigen oder Plotten großer Schraffurobjekte kann AutoCAD den Arbeitsspeicher überlasten.
- Beim Öffnen einer Zeichnung mit einem Schraffurmuster-Namen, der länger als 35 Zeichen ist, stürzt AutoCAD ab.
Bild
- Wenn AutoCAD Update 1 installiert ist, werden TIFF-Dateien falsch angezeigt.
Impression Toolbar
- In einigen Situationen, wenn die Datei AcImpression.cui geladen ist und Sie eine Zeichnung öffnen, stürzt AutoCAD ab.
Abfrage
- Bei Verwendung des Befehls MEASUREGEOM tritt ein Speicherleck auf.
Installation
- Bei der Installation von AutoCAD 2009 Update 1 unter Windows Vista 64-Bit startet AutoCAD nicht.
- Wenn Sie versuchen, AutoCAD 2009 Update 1 auf AutoCAD Civil oder AutoCAD Architecture zu installieren, schlägt die Installation fehl, wenn Sie nicht neu starten. Wenn Sie versuchen, das Update erneut zu installieren, wird eine Meldung angezeigt, dass das Update bereits installiert ist, obwohl dies nicht der Fall ist.
Layer
- Der Befehl VPLAYER friert ausgewählte Layer nicht in allen Layout-Ansichtsfenstern ein.
- Bei Verwendung des Befehls LAYMRG wird eine Fehlermeldung angezeigt.
- Wenn Sie das Dialogfeld “Layer-Eigenschaften-Manager” anstelle des Befehls CLASSICLAYER verwenden und versuchen, die Ansichtsfenster-Überschreibungen für das aktuelle Ansichtsfenster zu entfernen, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Überschreibungen werden nicht entfernt.
- Wenn Sie im Layer-Eigenschaften-Manager auf “Neuen Gruppenfilter erstellen” und dann auf “Aktuell festlegen” klicken, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
- In Zeichnungen mit vielen Layern kann AutoCAD einfrieren, wenn Sie die Layer nach Namen sortieren.
Lizenzierung
- Bei der Installation einer Netzwerkversion von AutoCAD startet AutoCAD möglicherweise nicht.
Materialien
- Beim Öffnen einer Zeichnung mit fehlenden referenzierten Dateien und Klicken auf “Abbrechen”, um die fehlenden Referenzen zu ignorieren, kann AutoCAD abstürzen.
MDI
- Wenn Sie im Zeichenbereich mit der rechten Maustaste klicken, während eine Zeichnung geschlossen wird, kann AutoCAD abstürzen.
Ändern
- Bei Verwendung des Befehls TABLEEXPORT und anschließendem Bearbeiten eines Ansichtsfensters mit Griffe kann AutoCAD abstürzen.
- Beim Versatz einer Polylinie mit einem Abstand von Null stürzt AutoCAD ab.
- Bei Verwendung des Befehls FILLET auf nicht-orthogonale Linien ändert sich die Neigung der Linien geringfügig. Dieser Betrag ist klein genug, um nicht messbar zu sein, kann aber Probleme verursachen.
Multiline Text (mtext)
- Beim Öffnen einer Zeichnung, die in einer nicht-englischen Version von AutoCAD 2006 erstellt wurde und Multiline-Text enthält, wird der Multiline-Text nicht korrekt angezeigt.
Objekt Fänge
- Abhängig von den Objekten in einer Zeichnung und Ihren aktuellen Objektfang-Einstellungen kann AutoCAD nach dem Starten des Befehls MOVE und der Auswahl von Objekten nicht mehr reagieren.
OLE
- Beim Klicken mit der rechten Maustaste auf ein OLE-Objekt kann AutoCAD abstürzen.
Öffnen/Speichern
- Unter Windows XP 64-Bit oder Windows Vista 64-Bit kann AutoCAD nach der Bearbeitung einer großen Anzahl von Zeichnungen in einer einzigen Sitzung nach dem Speichern abstürzen.
- Bei Verwendung der Befehle COPYCLIP oder INSERT kann eine Warnmeldung über doppelte Blöcke angezeigt werden. Beim Speichern der Zeichnung stürzt AutoCAD ab.
- Wenn Sie auf einen Hyperlink zu einer Zeichnungsdatei in einer anderen Anwendung klicken, kann AutoCAD abstürzen.
Plotten
- Beim Versuch, eine Zeichnung mit einem OLE-Objekt zu plotten, wird das OLE-Objekt möglicherweise nicht in der geplotteten Ausgabe angezeigt.
- Beim Plotten einer Zeichnung, die Geometrie mit beschädigten Layern enthält, stürzt AutoCAD ab.
Eigenschaften Palette
- Beim Auflisten der Eigenschaften eines dynamischen Blocks, der ein Attribut mit einem leeren Tag enthält, stürzt AutoCAD ab.
Veröffentlichen
- Bei Verwendung des Markup Set Managers zum erneuten Veröffentlichen einer Datei und zum Öffnen der neuen Datei stürzt AutoCAD ab.
PURGE
- Beim Versuch, verschachtelte Elemente aus einer Zeichnung zu bereinigen, in der nichts zu bereinigen ist, reagiert AutoCAD nicht mehr.
- Wenn AutoCAD 2009 Subscription Bonus Pack 1 installiert ist, stürzt AutoCAD ab, wenn Sie PURGE oder -PURGE verwenden, Null-Längen-Geometrie auswählen und sich diese Geometrie auf einem gesperrten Layer befindet.
- Bei Verwendung des Befehls PURGE wird Null-Längen-Geometrie aus Blockdefinitionen entfernt.
RECOVER
- RECOVER identifiziert keine Multileader (mleader)-Objekte mit fehlenden oder ungültigen Stilen.
- In AutoCAD können Sie möglicherweise keine Dateien öffnen, die in früheren Versionen erstellt wurden.
Rendern
- Bei Verwendung des Befehls RPREF kann AutoCAD abstürzen.
Ribbon
- Beim Laden einer CUI-Datei oder beim Auswählen eines Objekts zur Bearbeitung, bevor ein Befehl aktiv ist, kann AutoCAD abstürzen.
Schnitt und Abflachen
- Bei Verwendung des Befehls SECTION oder der AutoCAD .NET API-Methoden zur Arbeit mit Schnitten tritt ein Speicherleck auf.
- Beim Auswählen von Objekten vor der Verwendung des Befehls SECTIONPLANETOBLOCK tritt ein Speicherleck auf.
- Bei Verwendung des Befehls SECTIONPLANE und Auswahl einer Fläche für die Position der Schnittebene tritt ein Speicherleck auf.
- Beim Versuch, einen 2D/3D-Schnitt aus einer Schnittebene zu generieren, die eine Ellipse überlappt, stürzt AutoCAD ab.
Tabellen
- Beim Auswählen von Objekten, bevor Sie den Befehl TABLEEXPORT oder TABLESTYLE starten und den Befehl abbrechen, tritt ein Speicherleck auf.
Visuelle Stile
- Beim Bearbeiten von Objekten mit Griffe wird der 3D-Gizmo nicht korrekt ausgeblendet. Beim Schließen der Zeichnung stürzt AutoCAD ab.
- Beim Versuch, ein 3D-Modell zu öffnen, kann AutoCAD abstürzen, während das Modell mit der Anzeige beginnt.
Bekannte Probleme mit diesem Update
Nach Anwendung dieses Updates können folgende Probleme im Zusammenhang mit der Ribbon-Anpassung auftreten:
Falsche oder fehlende Ribbon-Registerkarte
- Bekanntes Problem: Wenn Sie eine Ribbon-Registerkarte aus einer partiellen oder Enterprise CUI-Datei anzeigen, wird die Ribbon-Registerkarte im Ribbon falsch angezeigt oder fehlt.
- Workaround: Um eine Ribbon-Registerkarte korrekt anzuzeigen, erstellen Sie den Workspace, der zur Anzeige der Ribbon-Registerkarte verwendet wurde, von Grund auf neu. Duplizieren oder versuchen Sie nicht, den Workspace zu aktualisieren. Nachdem Sie einen neuen Workspace erstellt haben, setzen Sie ihn auf “aktuell”. Die Ribbon-Registerkarte sollte korrekt angezeigt werden.
- Für eine partielle CUI-Datei: Bevor Sie eine Ribbon-Registerkarte zu einem Workspace hinzufügen, verwenden Sie den “Customize User Interface (CUI)” Editor, um den Namen der Anpassungsgruppe der Datei zu ändern. Der Name der Anpassungsgruppe wird durch den obersten Knoten des Baumes im Bereich “Customization In” dargestellt.
Leeres Bild für einen Befehl
- Bekanntes Problem: In einem Ribbon-Panel wird das Bild, das einem Befehl zugeordnet ist, der im Bereich “Command List” definiert ist, als leere Ikone angezeigt.
- Workaround: Um ein Ribbon-Befehlselement in einem Ribbon-Panel neu zu erstellen, löschen Sie es. Fügen Sie dann den Befehl aus dem Bereich “Command List” zum Ribbon-Panel hinzu.
Copyright © 2009 Autodesk, Inc.